New York, London, Paris and Milan may be the ‘big four’, but Copenhagen is mounting a challenge. With a diverse line-up from homegrown brand Nicklas Skovgaard to more established label Rotate, this year showcased the trends dominating the Danish capital